Реально зарегистрированный разговор между испанцами и американцами на частоте Экстремальные ситуации в море навигационного канала 106 в проливе Финистерра (Галиция). 16 Октября 1997 г. Испанцы и американцы не могли договориться о том, кто должен изменить курс, чтобы избежать столкновения. В конце концов, испанцы сообщили, что они находятся на суше и являются маяком, а не кораблем, и не могут изменить свой курс.